Conecta con nosotros

Hola, ¿qué estás buscando?

Actualidad

Ayuda con la traducción de Edubuntu

edubuntu-chinese

Los tiempos se van sucediendo y cada vez estamos más cerca del lanzamiento final de Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot… y familia. Una parte de esa familia es Edubuntu, la edición educacional de la distribución, y se necesita ayuda para concluir sus traducciones a tiempo.

edubuntu-chinese

Uno de los desarrolladores de Edubuntu ha sido el encargado de hacer este llamamiento en su blog, donde pide la colaboración de los usuarios para llegar al lanzamiento final de la distribución con, por lo menos, las principales traducciones listas.

Para ayudar en la traducción de Edubuntu lo primero sería ponerse un poco en situación en la wiki de Ubuntu, y cuando los conceptos generales estén claros crear una cuenta creada en Launchpad.

Lo que más atención precisa ahora es:

Si os pasáis por los anteriores enlaces comprobaréis que las partes en español están casi totalmente traducidas, aunque aún falta un poco por hacer. En cambio, hay mucho que completar en catalán, euskera, gallego… Y una distribución de estas características, destinada a ambientes educativos, no se puede permitir fallas de este tipo.

32 Comentarios

Te recomendamos

Actualidad

El pasado 28 de abril de 2011 llegaba al mercado la versión final de Ubuntu 11.04 Natty Narwhal, una distribución que ya de por...

Actualidad

Ciertamente, tener a Linux en las escuelas o, dicho con más propiedad, tener a GNU/Linux en las escuelas, no debería ser una pregunta abierta...

Actualidad

Hace menos de seis meses que publiqué el extenso análisis de Ubuntu 11.04, y en aquella ocasión dejé claras mis impresiones: Unity había provocado...

Miscelánea

Ni estábamos muertos, ni estábamos de parranda. Estábamos, como veis, dándole una vuelta a MuyLinux, que falta le hacía y se nos ha liado...