Arreglando el problema del idioma en Kubuntu 14.04 y otras cosas

Con motivo que no viene a cuento, me encontraba esta tarde actualizando un Kubuntu 14.04 que se instaló al poco de salir dicha versión. Una cosa llevó a la otra y lo que iba a ser una actualización normal, terminó con la base de de Utopic (la LTS) y, claro, los backports de Kubuntu, para tener lo último de todo. Pero se me quedó el escritorio en inglés y lo que parecía una nimiedad a resolver… lo fue, por suerte.

El problema está en algún paquete de los backports de Kubuntu y consiste en que las preferencias de idioma no localizan los archivos de otro idioma que no sea el inglés de Estados Unidos. Así que rastreé el bug y no fue difícil de encontrar por duplicado y triplicado: aquí un ejemplo. De soluciones, sin embargo, nada. De las recetas que vi, las que intenté no funcionaron -regeneral locales, etc- y de las que pasé, mejor no hablar: aquí otro ejemplo.

Habiendo perdido casi media hora de mi vida con esta mamarrachada, iba a aplicar la solución final que muchos de los afligidos por este error -afecta a todos los idiomas-habían aplicado: reinstalación al canto; a fin de cuentas, hubiera tardado menos de hacerlo así desde un principio. Sí, también se podrían haber hecho más cosas, como borrar el directorio de configuración de KDE, pero aprovechaba para instalar de cero Kubuntu 14.04.2 y en tiempo, que es lo que importa, gasto lo mismo.

Antes le eché un vistazo a la configuración de KDE 4 y por ahí debería haber comenzado, porque fue automático. ¿Alguien ha tenido este problema? La verdadera solución es, borrar la carpeta y archivo:

/home/usuario/.kde/env/setlocale.sh

El fallo se debe a algún error de empaquetado que atribuye un valor inexistente al archivo del idioma del usuario, y no merece la pena ni comentarlo. Se borra, reinicia la sesión y listo, todo en el idioma elegido.

El sentido de este artículo, pues, es es de ayudar a resolver este problema, si es que alguien se encuentra con él. La reflexión, por otro lado, es terrible: ¿por qué no empecé por mirar unos archivos que conozco, en lugar de ponerme a buscar por Internet? Efecto Google, lo llaman.

KDE Kubuntu

Luciano
Una opción para una instalación oficial de KDE 5 Plasma para LTS sería una mejor opción, creo ¿no?.
- Aarón Ds23yTube
  Si quieres plasma 5, tienes que instalarte Kubuntu 15.04, date cuenta de que Kubuntu 14.04 es LTS, y no se la van a jugar a actualizarlo a plasma 5, cuando ni siquiera kubuntu 14.10 lo tenia.
  Que no descarto un interés en poner plasma 5, teniendo en cuenta que Kubuntu 14.04 dura hasta 2019, podría ser factible en su próxima iso, Kubuntu 14.04.3 o superior. No lo descarto tampoco.
  - Norbyte
    Olvidalo. Con Kubuntu 16.04 a la vuelta de la esquina, 14.04.3 sera KDE 4.
vinsukarma
que bien rula kubuntu :-)
Xbit
Bueno, este tipo de bugs se acaban sucediendo algun dia. Lastima que que tuvieras que reinstalar y despues te dieses cuenta de donde se encontraba dicho bug.
- Manuel
  no, no hubo necesidad de reinstalar, antes probó el paso de borrar un archivo y se resolvió. De lo contrario hubiera tenido que reinstalar.
  - Xbit
    Cierto, leí incorrectamente. Me disculpo.
Gúgolplex
Lo bueno de GNU/Linux es que pierdes valioso tiempo de tu vida en mamarrachadas.
- Manuel
  pero aprendes :D
  - Gúgolplex
    Esto no es forma de aprender, porque tienes que tener altos conocimientos de las distros linux, es decir, tienes que saberlo.
    - Manuel
      mmm, si y no:
      si: es deseable tener conocimientos para instalar linux y arreglar algunos problemas, eso nos va a sacar de apuros.
      No: si todo lo recibes en las manos, ¿cuál es tu aprendizaje?, ninguno. En lugar de ser un ingeniero eres un “aplana teclas” solamente. Si nunca te encuentras con problemas, como vas a saber que hacer o que no hacer?, el que busques como resolver un problema habla bien de una persona (opinión personal), en el trabajo por citar un ejemplo hay personas que quieren que les atiendas un problema pero urgente cuando todo lo que tenían que hacer esa presionar un botón que confirmar una acción “No es posible a veces pienso”.
      En resumen y como opinión personal aprendes mucho más cuando te encuentras un problema y buscas como resolverlo que a que nunca se te presente ningún problema.
      - Gúgolplex
        Pero esto es GNU/Linux, tienes que tener conocimientos avanzados de informática para resolver estos problemas, en este caso por ejemplo no encuentras la solución buscando sino del conocimiento que tienes para resolverlo.
      - Manuel
        creo que no me entendiste…
      - Gúgolplex
        Claro que si, realmente es molesto que tengas que arreglar bugs que dejan pasar los desarrolladores, soy usuario de Windows pero si quiero pasarme a GNU/Linux tengo que aprender informática, es decir, el funcionamiento interno de la distro que es un rompecabezas hecho por terceros, es por eso que hay que estar preparados de antemano con esa ensalada.
      - aleex5
        que exagerado eres xd yo no se informatica y me muevo re bien en linux, aunque igual uso windows por el tema de los juegos, se que salio steam en linux pero no estan mis juegos favoritos.
        lo haces ver dificil lo que explican en el post y realmente es re simple, solo abres el gestor de archivos en modo super usuario y pones esa ruta cambiando la parte usuario por el nick que hayas puesto en la instalacion, eliminas los archivos que indican y ya(click derecho y en la opcion eliminar y ya) ._.
        solo cuando recien comienzas lo ves dificil porque no conoces nada del sistema, la recomendacion en ese caso es eleguir 1 sola distro, sin cambiarla y en poco tiempo ya te sabes los comandos basicos y de echo hay muchas cosas que se pueden hacer sin la terminal, la mayoria da la explicacion por medio de terminal y sus comandos porque es mas rapido, pero igual hay formas simples
      - Manuel
        Con todo respeto esperando no ofenderte, pero no vas a aprender nunca a usar linux y mucho menos a resolver problemas con esa actitud (no me digas que en windows nunca haz tenido problemas porque yo si).
      - Gúgolplex
        Yo he usado distros linux y el que mejor se ha llevado bien con mi laptop es openSUSE y he aprendido muchas cosas sin tener que perder mi tiempo en bugs a diferencia de otras distros.
Jhoseph Abraham Guaraco
Excelente gracias por la solución del bug que casualidad también hice lo mismo y ya me estaba cabreando que hasta me estaba acostumbrando al ingles…xD pero todo bien por eso y mas cosas amo GNU/Linux me gusta aprender y no tener limites saludos ;)
Pingback: motivation and performance management()
Pingback: Donna()
vinsukarma
¿y lo de que solo muestre la hora UTC no es un bug? mira que he rebuscado y no encuentro la manera de cambiar eso :_
Joanot47
http://www.kubuntu-es.org/foro/201406/kde-4132-locale-espanol
El problema es que la carpeta “Localización” en “Sistema” sufre cambios que luego no se pueden reparar… El enlace es de hace casi un año y yo soy Joanot49 en el foro de Kubuntu.es. La clave para lo que empezaron a ser soluciones está reflejada en la tercera página.
Como te digo, en Localización desaparecen los valores, las banderitas de los idiomas y la carpeta se convierte en un elemento inservible. Faltan valores y opciones como por ejemplo que en la opción de País se pierden todas las opciones y sólo te da un paréntesis “()”.
El problema está en localización porque el resto de opciones del sistema no hay problemas, excepto que determinadas aplicaiones como Muon (¿Es quizás la instalación del antiguo Muon la que da problemas?)se quedan en inglés y sin traducción (pocas).
Pégadle una mirada al enlace, si queréis, Son 4 páginas del foro…
Edy
Gracias, por poner esa solución, pero si te soy sincero, no arregla del todo la incidencia con el idioma.

Arreglando el problema del idioma en Kubuntu 14.04 y otras cosas

Lo último

Suscríbete gratis a MuyLinux

Gracias, recibirás un correo para confirmar tu suscripción.