Google Translate cierra el grifo a los desarrollos externos

Google descataloga la API de su servicio de traducción online Google Translate, que dejará de funcionar el próximo 1 de diciembre como consecuencia de un abuso extensivo. De paso, nos tocan las narices a muchos millones de personas.

La noticia completa la tenéis en MuyComputer, os recomiendo leerla porque con este movimiento Google no solo cierra grifo de Translate, son muchas más las APIs afectadas que echarán su cierre en breve, y ahí se dan todos lo detalles.

En esta entrada me centraré solo en Google Translate, al que la compañía de Mountain View ha publicitado a más no poder, hablo de desarrolladores, para ahora anunciar su defenestración por abuso… ¿Entonces si no lo usa nadie se cierra, y si es un éxito se cierra?

Están en su derecho, es su servicio, pero podían haberlo advertido hace mucho, antes de crear ese monopolio en las traducciones online. Porque la muerte de la API de Goole Translate significa la muerte cualquier aplicación externa basada en ese servicio, desde algún plasmoide de KDE o applet de GNOME, hasta 600 aplicaciones del Android Market, decenas de extensiones de Firefox…

Pero tranquilos, porque la web de Google Translate seguirá activa y un navegador web conservará la traducción automática (no os digo cuál es, secreto).

APIs desarrolladores Google Google Translate

Jortecus
me he reído como friki con lo último xD
JairJy
Google no es amigo del software libre. Translate como API no genera dinero a Google, asi que le conviene cerrarlo.
Pero hey, Bing translator aun tiene API.
- Jacobo
  Estás mezclando peras con chorizos.
  Lo primero es que aquí el software libre no pinta nada, Translate es una tecnología en un servidor que nunca fue libre, otra cosa es que Google comparta los resultados via API, algo que era de agradecer.
  Lo segundo: si simplemente no generase dinero, Google no cerraría esta API, el problema es que consume mucho dinero mantenerla.
nonamed
una lástima, adios a quick translator
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/quick-translator/
era bastante útil para traducir con rapidez, habrá que buscar alternativas
Yuri
El monopolio de las traducciones? Ja! Mandaste cualquiera. Que tiene que ver que nadie más haga un traductor que funcione relativamente bien?
- Jortecus
  es una forma de darle énfasis al asunto, ni modo a buscar alternativas u.u
Pau
Bien, Google está en su derecho. Apertium es la clara solución: un sistema robusto que lleva ya muchos años trabajando. En Softcatalà lo utilizamos desde hace mucho tiempo: http://www.softcatala.org/traductor.
- Adrián
  Bueno. He realizado una simple prueba introduciendo un par de párrafos para comparar la traducción de google con la de Apertium. La de google está a años luz de la de Apertium, la verdad. Y no me alegro, porque ando buscando una alternativa, ya que una de nuestras aplicaciones hace uso de la api de google.
furbi963
Es una estrategia que si quieren traducciones a un clik usen Chrome… malditos
- Jorge
  Jajajajajaj, jajajajaj me hiciste reir muchísimo! Hasta te imaginé dando de golpes a tu teclado jajaj, ya hablando en serio ¿como puede alguien llegar al grado de maldecir a otras personas por haber tomado una simple decisión comercial en cuanto a un producto o servicio PROPIO? ¡Es el colmo!
  Saludos!
  Y ya no hagas tantos corajes que te va a hacer daño.
zeroninja
Ah usar chrome o chromium, o simplemente aprender mas idiomas. xD
especulación
Siempre nos quedara Apertium
http://www.apertium.org/
Lastima que la traducción ingles/español no sea tan como la de google translate
Pingback: Comienza a calentarse la situación entre Google y Mozilla()
Pingback: Traducción automática de páginas web para cualquier navegador, gracias a Microsoft()
Pingback: Navegadores web y traducción automática()
Daniel
genial el traductor de bing sirve perfecto ya no tendré que usar google chrome para traducir paginas completas :3 :P

Google Translate cierra el grifo a los desarrollos externos

Lo último

Suscríbete gratis a MuyLinux

Gracias, recibirás un correo para confirmar tu suscripción.