Paquetes semanales de MPlayer para Ubuntu en PPA oficial

El reproductor multimedia MPlayer es uno de los más reputados del mundo Open Source, y aunque VLC suele ganarle la partida en popularidad MPlayer es uno de los primeros que dio posibilidades potentes de reproducción de contenidos en Linux a muchos linuxeros.

Ahora sus desarrolladores han anunciado que han puesto en marcha una serie de paquetes de esta aplicación que estarán disponibles a través de un repositorio PPA orientado a los usuarios de Ubuntu.

Lo cuentan en OMG! Ubuntu!, donde citan las declaraciones de los desarrolladores de MPlayer, que explicaban en la página oficial que:

“Como un servicio especial para los usuarios de Ubuntu, el proyecto mplayer ahora ofrece paquetes para varias versiones de Ubuntu. Los paquetes se compilan dos veces a la semana desde la rama SVN y ~~corren~~ se ejecutan de forma independiente a las librerías de vuestro sistema”.

Podéis utilizar esta opción si sois usuarios de Ubuntu 10.04, Ubuntu 10.10 o Ubuntu 11.04 (en sus ediciones preliminares por ahora). Para instalar MPlayer a través de estos repositorios tendréis que escribir lo siguiente en una terminal:

sudo add-apt-repository ppa:motumedia/mplayer-daily
sudo apt-get update && sudo apt-get install mplayer

Linux MPlayer Multimedia Open Source Ubuntu

bonares
Vemos como traduce Google Traductor:
INGLES
The packages are built twice a week from SVN trunk and run
independently of your system libraries
ESPAÑOL
Los paquetes se construyen dos veces por semana desde el tronco SVN y ejecute
independientemente de su sistema de bibliotecas
Es bastante penoso que un sistema bastante ineficaz, sea capaz de diferenciar CORRER de EJECUTAR, a la hora de traducir RUN. Correr aplicaciones no existe, por mucho empeño que se ponga y no tiene el significado que parece que los que no conocen el ingles, le quieren dar.
- Picajoso
  Hace mucho que existe una regla muy usada en cualquier idioma: el uso hace la regla. Igual que mucha gente ha acabado usando palabras que no existían y se han incluído en diccionarios de distintos idiomas, lo mismo podría ocurrir con la frase “una aplicación corre…”. Cierto que no es la traducción más apropiada del verbo run, pero supongo que de tanto oírla acaba uno usándola.
  En cualquier caso, gracias por la puntualización. Edito el artículo para que quede niquelado. Uy, que no. Para que quede perfecto. :)
  - Spanish Red
    Pues la verdad a mí “correr una aplicación” no me suena mal, lo que dices es la base de todo idioma, no sé, hay gente a la que le suena mal el verbo “bootear” cuando se usa en vez de “arrancar” o “encender”
    - bonares
      Usar “bootear” es bastante triste, y más si hay traducción como tu mismo indicas.
    - Shotokan
      Estás equivocado. Los idiomas deben importar palabras cuando no las tienen, no sustituirlas por malas traducciones de la lengua dominante de turno en el mundo, eso no es la base de todo idioma.
  - bonares
    Entiendo que al escuchar/leer algo tantas veces, este se quede fija en la mente y no nos pongamos a pensar si es correcto o no.
    Otro ejemplo es “remove”, que por alguna extraña razón todos traducen en remover. Cuando no tiene nada que ver tampoco. Y así un largo etc de traducciones literales que destruyen nuestro idioma, el cual que es lo suficientemente rico en palabras como para necesitar anglicismos innecesarios.
    Saludos y gracias, un gran gesto por tu parte.
    - Pancho
      la peor “por defecto”, lejos
- JM
  bonares en el mismo google traductor puedes sugerir una traducción mejor :) (aveces lo hago con ajedrez)
  - bonares
    Efectivamente, yo lo haga bastante a menudo (ya ves el tiempo libre que tiene uno)
Gargadon
Espero que así se le de un empujón a MPlayer, que en lo personal se me hace uno de los mejores reproductores de video y que es demasiado menospreciado pese a su versatilidad y potencia.
- burjans
  Plenamente de acuerdo contigo, siempre me funcionó a las mil maravillas hasta que empezaron a cambiarlo en las diferentes distribuciones sin razón aparente.
  Soy de los que le gusta tocar poco el sistema una vez instalado y me gusta usar lo que viene en la distro, por eso lo digo.
  Al menos espero que siga en los respositorios de todas las distros y no solo en los PPA de Ubuntu
  salu2
  - Gargadon
    Y creo que te das cuenta. Mientras se habla de VLC hay hasta 35 comentarios, todos sobre el tema. Ahora que entramos a una entrada sobre Mplayer, hay 13 comentarios y solo 3 son referentes al tema.
Pingback: Paquetes semanales de MPlayer para Ubuntu en PPA oficial « La red en candela!()
Jandepora
El talibanismo va a llegaaaaaar!! xD
1Kantares1
Importante! Gran proyecto, hace tiempo que usaba MPlayer, y complementaba para lo que necesitaba. Pués, colocaré ése PPA, que se ve interesante. Hay que apoyar éste proyecto. El reproductor legendario!
Saludos!

Paquetes semanales de MPlayer para Ubuntu en PPA oficial

Lo último

Suscríbete gratis a MuyLinux

Gracias, recibirás un correo para confirmar tu suscripción.