Llevaba días tratando de arreglar este problema, y la cosa ha tardado más de lo esperado porque lo estaba intentando hacer de forma «elegante». Hemos recibido todos vuestros mensajes -gracias, de verdad- sobre los problemas que estábais teniendo con el feed RSS de MuyLinux, y aunque he tratado de solucionarlo modificando los ficheros de configuración de WordPress, no lo he conseguido.

Solución: volver a instalar de nuevo WordPress en otro directorio de nuestro servidor para migrar todas las imágenes y restaurar una copia de la base de datos. Parece que todo ha ido bien -me temo que se ha perdido algún comentario de última hora, sorry-, pero si encontráis cualquier otro problema, por favor, comentadmelo. Espero que no vuelva a darse el misterioso problema al que no he logrado encontrar solución por la vía rápida :(