O al menos eso dicen en la lista de correo en la que anuncian la disponibilidad de su versión VirtualBox 2.2 Beta 1, de la que también hablan en Phoronix y que tiene como característica más destacada el soporte de aceleración 3D en OpenGL si estamos utilizando máquinas virtuales Linux.
Yo probé ayer todo lo que pude, pero no logré acceder a esta opción. Me descargué la versión 2.2 de sus páginas de descarga, instalé una máquina virtual con Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope Alpha 6 y nada. La instalación de las «Guest Additions» es imposible -al menos, a mí no me funciona- en Jaunty, así que decidí probar con Intrepid.
Y más de lo mismo: instalé una Ubuntu 8.04.1 y a continuación actualicé paquetes para tenerla niqueladita. Después instalé las Guest Additions -esta vez sí funcionó, aunque en VirtualBox no es ni de lejos tan sencillo como en VMware- y reinicié. Teóricamente con el controlador de pantalla de VirtualBox se debería activar la aceleración 3D.
Sin embargo dos pruebas obvias parecían no ofrecer información relevante al respecto. Por ejemplo, imposible activar los efectos de escritorio de Compiz, y tampoco los comandos glx (glxinfo, glxgears) típicos para probar soporte OpenGL daban resultado. Si alguno lo lográis, comentadlo, pero a mí desde luego me va igual que antes :(