Diego dice:

No conozco a los dueños de Noubuntu pero en el país donde vivo y algunos países hispanos:

En la jerga informática, se llama ban a una restricción; ya sea total, parcial, temporal o permanente, de un usuario dentro de un sistema informático, generalmente una red. Al igual que muchos otros términos de la jerga informática, ban proviene del inglés y significa “prohibición”.
En Internet, este tipo de medidas son comunes en casi todo tipo de sistema donde ocurre una interacción entre múltiples usuarios, como canales de conversación, foros y juegos multijugador. Generalmente es una estrategia utilizada para distraer o eliminar determinadas opiniones que muestran posiciones distintas de los intereses de los administradores de dichos foros o canales de comunicación social.
En internet la restricción suele basarse en la dirección Ip de los usuarios, ya que es el único método de identificación de los mismos. Estos baneos consisten en bloquear el acceso de dicha ip a determinadas acciones dentro del servidor. Por ejemplo, en la Wikipedia, un baneo evita modificar la información pero no acceder a la misma, en otros servidores, puede realizarse un baneo general. Sin embargo, el baneo no está exento de polémica, ya que gran parte de los operadores que ofrecen acceso a internet proporcionan direcciones ips dinamicas,es decir que van cambiando para cada usuario, lo cual significa que el baneo de dicha ip puede afectar a otros usuarios distintos a los cuales iba dirigido en un primer momento el baneo.
Además de restricciones por Ip, se realizan restricciones por nombre de usuario.
También se aplica a algunos procedimientos que realizan los buscadores cuando se encuentran con documentos web que contienen información falaz capaz de distorsionar los posicionamientos o rankings en las búsquedas. Por ejemplo, el uso de “texto invisible” puede ser motivo de “baneos” por parte de algunos buscadores a ese determinado documento al igual que la repetición indiscriminada del mismo término en el metatag “keyword” (que será considerado “spam”). De esa manera, el autor de esa web habrá conseguido el efecto contrario al deseado: no sólo no se ubicará en la mejor posición, sino que se tornará invisible a determinados buscadores.

A ban is, generally, any decree that prohibits something.

Smoking is banned in public buildings in many parts of the world.
Bans are formed for the prohibition of activities within a certain political territory. Some see this as a negative act (equating it to a form of censorship or discrimination) and others see it as maintaining the “status quo”. Bans in commerce are referred to as embargos.

Banning marriages

A marriage ban is used to prevent certain categories of people from marrying each other. For much of the 1800s and 1900s there were bans on marriage between people of different races (interracial marriage) in the United States. However, the ban on interracial marriage was overturned by the Supreme Court of the United States in 1957 in the landmark civil rights case Loving vs. Virginia, in which the Court ruled Virginia’s miscegenation law an unconstitutional violation of the fundamental right to marriage. Historically, child marriage was common, but is now banned in some countries. There have also been bans enacted on same sex marriage.
[edit]Banned persons under Apartheid

During the apartheid régime in South Africa, the National Party government issued banning orders to individuals seen to be threats to its power—often black politicians or organizations—and acted as suppression orders. Individuals banned by the Suppression of Communism Act could not communicate with more than one person at any time unless at home (thus removing them from partaking in political activities), travel to areas without government approval, or leave the country.
[edit]Banning in games and Internet Forums

In internet forums and online multiplayer games, the host of the game often has the power to ban players who do not follow the rules, or who make little effort to get along with fellow players. When banned, the user is unable to reconnect to the server. In some cases, especially in games which use account systems, the user may create a new account to attempt to bypass the ban system. In this case, the IP address may be banned from connecting.
IP address banning (sometimes called ‘blocking’ or ‘permabanning’) is commonplace in internet culture. The “banhammer”, “banstick,” or “banbomb” is a metaphorical tool used in popular culture. For instance, a moderator or host is sometimes said to “wield the banhammer” against disruptive individuals.

Saludos.

Aneto dice:

Diego: mis disculpas por mi errónea interpretación de la palabra “ban”.
Un saludo